-
1 время безотказной работы
время безотказной работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы
-
2 время безотказной работы
Русско-английский большой базовый словарь > время безотказной работы
-
3 время безотказной работы
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время безотказной работы
-
4 время безотказной работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время безотказной работы
-
5 время безотказной работы
Англо-русский словарь технических терминов > время безотказной работы
-
6 время (безотказной) работы
Универсальный русско-английский словарь > время (безотказной) работы
-
7 время безотказной работы
1) Engineering: uptime2) Economy: interfailure time, nonfailure operating time3) Telecommunications: no failure operating time, reliable life, time to failure4) Electronics: nontenure operation time6) Business: expected life7) EBRD: non-failure operating time8) Makarov: error-free time, time between failures, uptime (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы
-
8 время безотказной работы
Русско-английский политехнический словарь > время безотказной работы
-
9 время безотказной работы
n1) comput. ausfallfreie Zeit, fehlerfreie Zeit, störungsfreie Zeit2) Av. fehlerfreie Betriebszeit3) electr. Betriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента начала эксплуатации до момента возникновения первого отказа), Funktionsdauer (наработка объекта от момента начала эксплуатации до момента возникновения первого отказа), (среднее) Zeit zwischen zwei Ausfallen4) microel. Betriebsdauer, Betriebszeit, FunktionsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время безотказной работы
-
10 время безотказной работы
failure-free time, fault-free time, nonfailure operation time, survival timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время безотказной работы
-
11 время безотказной работы
time between failures, error-free timeРусско-английский физический словарь > время безотказной работы
-
12 время безотказной работы
Dictionnaire russe-français universel > время безотказной работы
-
13 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по электронике > время безотказной работы
-
14 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время безотказной работы
-
15 время безотказной работы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время безотказной работы
-
16 время безотказной работы
Русско-испанский автотранспортный словарь > время безотказной работы
-
17 время безотказной работы
Русско-английский словарь по солнечной энергии > время безотказной работы
-
18 время безотказной работы
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время безотказной работы
-
19 время безотказной работы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > время безотказной работы
-
20 время безотказной работы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время безотказной работы
См. также в других словарях:
время безотказной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interfailure timetime to failure … Справочник технического переводчика
время безотказной работы (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfailure operating time … Справочник технического переводчика
время безотказной работы системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time to system failureTSF … Справочник технического переводчика
среднее время безотказной работы — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
гарантированное время (безотказной работы) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN guarantee time … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы — вероятность того, что в пределах заданной наработки не возникает отказ изделия (объекта). Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 3.1.9 вероятность безотказной работы: Вероятность того, что в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность безотказной работы — Вероятность безотказной работы это вероятность того, что в пределах заданной наработки или заданном интервале времени отказ объекта не возникает. Вероятность безотказной работы обратна вероятности отказа и вместе с интенсивностью отказов… … Википедия
ГОСТ Р 27.403-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы — Терминология ГОСТ Р 27.403 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы оригинал документа: 3.1.4 браковочный уровень: Пороговое значение ВБР для принятия решения о браковке изделий. Примечание Решение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время сохранения работоспособности — время исправного состояния время безотказной работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы время исправного состояниявремя безотказной работы EN survival … Справочник технического переводчика
время наработки оборудования на отказ — время безотказной работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время безотказной работы EN uptime … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы за заданное время, — 2.1. Вероятность безотказной работы за заданное время, доля единицы для указанной наработки или средняя наработка на отказ, ч Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
